Hundreds of millions of Chinese are travelling to their hometowns - many for the first time since the pandemic began - ahead of the lunar new year.