The Health and Safety Executive (HSE) had recorded nine UK fatalities due to cattle in five years with a spike in incidents in 2020, the inquest heard.