While Moscow tries to airbrush history, it offers a future of misery to the residents it falsely claims to have liberated.