Taiwan"s president posed with an anti-tank rocket launcher in a government handout photo that went viral recently